-
-
399喜欢可爱熊熊优奈的每天来顶🆙
-
3优奈小姐和卡嘉莉酱已经离开好些天了。 城里几乎恢复了原状，好像什么都没发生过。 不过，也有少数人觉得不大对劲。 首先是负责跟其他城市交流贸易的人：应该运来的物资没有到，原本要来的外地商人也都踪影全无，贸易完全停滞了。 不少人到商业公会寻求解释，听完之后，一个个都是半信半疑。 但是，经过一些时日，贸易船还是没有来，而本城派出联络的使者们陆续归来，随着他们带回的信息逐渐传开，相信公会说法的人越来越多了。 虽然
-
3告别莉婕她们，我和卡嘉莉小姐走出领主府。 “莉婕……没问题吧？” “看那孩子的表情，应该已经有了心理准备，再说她不是一个人，家人也会支持她的。” 家庭啊。 是呢，莉婕不是孤身一人，有关爱她的双亲，还有比自己小的姐姐。 在矿山一同患难的大家也会照顾她的。 “反正现在妾身和你担心也没用，都看那孩子自己了。身边的人一定会帮助她的。” 我们马上就要离开，即使担心，也没什么可以为她做的了。 “担心的话，以后再来看她就
-
3优奈小姐和卡嘉莉酱出门走了。 我目送她们离去，直到看不见背影。 先是小小的身影渐渐模糊，很快旁边的黑熊也消失在远处。 “……走了啊。” 父亲大人也在目送着优奈小姐和卡嘉莉酱。 “……嗯。” “真是两个不可思议的女孩子。” 的确是不可思议呢。 一开始看到熊熊房子我已经很吃惊了，后来熊房子里出来了个熊女孩，又让我大吃一惊，更不用说之后发生的那些事了。 本蒂爷爷和巴兰先生他们没有走，父亲大人召集了城里管事的人一会儿
-
2先收拾出了今天要用的房间，余下的明天再说。 总算有地方可住了。 能收拾出这些，还是多亏了我和卡嘉莉小姐的水魔法。 大家看到熊和幼女用魔法，都大为惊诧。 熊熊也就罢了，卡嘉莉小姐这么小的幼女按理来说是绝不可能会用魔法的（虽说实际上她比大家活得都长多了）。 当然，实话不能说，大家询问时，卡嘉莉小姐只是说：“妾身是特别的，你们不要学。” 太阳快下山时，波拉德先生回来了。 于是，全家（连同我和卡嘉莉小姐）在起居室
-
2莉婕和姐姐露娅坐在母亲两边，对面则是我和卡嘉莉小姐。 琳赛小姐再次仔细打量身边的莉婕。 “真的过了三年啊……” “嗯，我们以为大家都已经冻死了。” “唔唔，莉婕比我大了……明明是我更大的说……” 姐姐冻结了三年，妹妹则一直成长，没办法呀。 “姐姐没有事啦！小小的很可爱哟。” 莉婕抱住露娅。 “好啦好啦，不要闹了，跟我们介绍一下她们俩吧。” 琳赛小姐敲敲女儿的头，转向我们。 “嗯——熊熊模样的女孩子是优奈小姐，
-
4“真是的，就这几天，这个破山妾身也不知上了多少次了。” 我、卡嘉莉小姐和莉婕骑着熊熊们前往山顶。 “我虽然生长在这里，却是第一次上山呢。” “是吗？” “因为从小就对爬山没什么兴趣嘛，冰龙一来就更不可能了。” 也是呢。 除了少数喜爱登山的人，很少有人会特地去爬雪山的。 何况还是这么险峻的山呢。 虽说我小时候也曾梦想爬上富士山，但也就是想想而已。 我可是体力贫弱的金牌家里蹲，要登上富士山顶……梦想终究只是梦想
-
1文库版出到第几本了（大妈之家上次更新还是去年9月的十九卷）（（
-
3熊熊巴士开下山道，很快来到莉婕家门口。 刚才商量之后，决定把我给的冰龙素材先存放在领主府。 大家下了车，来到门前。 “卡嘉莉酱，拜托把门上的冰融化好吗？” 莉婕拜托道。 卡嘉莉小姐走到门口，打量着门扇： “冰已经在化了啊。” 冰龙才走半天而已耶。 看来随着它离开，这里的冰雪已经失去了魔力，难以维持了。 门扇上已经没有多少残冰，卡嘉莉小姐用火魔法烤了几秒钟，一推门就开了。 “上次这样开门进去是好几年前的事了……
-
8两头冰龙降落在我们面前。 卡嘉莉小姐应该跟我一样一头雾水。 以防万一，暗暗做好随时出手的准备。 山顶的冰龙看看冻在冰熊里的冰龙： “居然输给人类吗，太嫩了。” 嘿，说的好像你来就一定能打败我似的。 真动起手来我可不会输给你哟。 它走到我俩面前。 “话说，你背后那头冰龙什么情况？解决了吗？” “它已经跟我立下从属契约了。” 从属契约？ “还能这样呀？” “立约需要双方同意，没那么随便。” 也就是说，要立下从属契约，
-
1跟冰龙说完话，收好了熊熊屋，我和卡嘉莉小姐回到矿山。 “优奈小姐，卡嘉莉酱！” 一到矿山边莉婕就跑了过来，看来还是担心我们呢。 我告诉大家冰龙的幼仔已经孵化，明天它们就要走了。 “真的吗？！” “这么久了，终于……” 之前不知冰龙的蛋什么时候会孵化，因此虽然冰龙说要走，我们也不敢确定它啥时候才会离开。 现在听说冰龙居然明天就走，大家都非常开心。 “一开始只觉得你就是个奇怪打扮的小女孩，真没想到啊。” “而且还
-
2次日一早，我跟卡嘉莉小姐上山去收熊熊屋，顺便去探望冰龙。 骑在熊熊背上，我俩环顾周围。 “好惨啊。” 昨天打的时候无暇他顾，打完天基本就黑了，也看不到周边的情况。 天亮后仔细一看，从山上到山下，这一路的景象确实够惨的。 山体崩塌了一大块，我们打斗路线附近的森林几乎都被连根拔起，还有大片地方被冰龙的冷气冻结。 “城市没有受害真是万幸。” “多亏那几个熊啊。” 往山下一看，三只巨大的土熊并肩守在城边。 就是它们为
-
2卡嘉莉小姐代我吃下了冰龙的吐息。 因为我的疏忽，害她被打了。 爱喝酒的幼女。 明知有危险还是会陪我一起战斗。 总在我有困难时伸出援手。 “卡嘉莉小姐！” 我被撞了出去，在地上打了几个滚，连忙跳起来朝她跑去。 冰龙依旧在喷吐冷气，一团白雾中，看不到卡嘉莉小姐的身影。 一般人要是正面被冰龙的吐息打中…… 都怪我，都怪我！ 是我说要打冰龙的。 因为有熊熊装备，觉得一定会有办法。 卡嘉莉小姐说要跟我一起来的时候，我还有点
-
3战斗正式开打，为防不测，我送还了熊缓和熊急。 冰龙可能是觉得我的炎熊伤不到它，降落下来。 它高声咆哮，试图威吓我。 不愧是传说中能慑服魔物的龙吼，周围的空气和大地都随之剧震。 一般人面对这一吼之威早已心胆俱裂，毫无还手之力了。 但是，我跟卡嘉莉小姐可不是一般人哟。【译者：那当然，一个是狐狸，一个是熊。】 “吵死啦！” 卡嘉莉小姐朝冰龙丢去一个火球，正中它的巨体。 但是，也只是打中而已，一开始留下的浅浅痕迹很
-
3“冰龙啥时候来啊？明天能来吗？” 已经是下午了，希望今天余下时间它就能来呀。 千万拜托不要半夜出现。 我最烦睡觉的时候被人打扰了。 声明一句：我可不是在插flag哟。 “放松点啦，除了冰龙自己，谁也不知道它啥时候会来嘛。” 以前不管打什么都是我去找敌人，被迫守株待兔还是第一次呢。 已经习惯主动上门打怪了，而且我本来就是与其等待不如行动的性格，最讨厌坐等。 “卡嘉莉小姐真镇静啊。” “那当然，你忘了妾身守着大蛇等了
-
2打倒新来的冰龙，问题就解决了。 也就是说，必须动手。 “话说，那头冰龙会回来吗？” 它要是一去不回就要命啦。 “那家伙长期觊觎我的地位，一定不会就此死心。而且还被你打了，死都不肯放过你的。” 看来吃了我一记火熊后就彻底恨上我啦。 当然，要躲的话，不让它找到也不难，但容易留下后患。 万一它来寻仇却找不到我，搞不好会发动无差别攻击，那就糟了。 “我要回去了。” 这就走了？本来还想多问几句的。 冰龙张开巨大的翼，飞
-
4我们离冰龙们越来越近，冰气也越来越强。 “卡嘉莉小姐，没事吧？” “没问题，看来它们确实是敌对的。” 我们从附近的高台上俯瞰下方的冰龙们。 两头冰龙互相吐出暴风雪般的猛烈冻气，附近已经被它们弄得一塌糊涂。 话说，你们俩自己不也都是冰属性吗？这种攻击真的有用吗？ 对周围的生物来说，这里倒是被它们搞成了不折不扣的冰雪地狱。 冰龙们不停低吼，偶尔威慑性的咆哮几声。 的确，怎么看都很不友好的样子。 看来“两头冰龙在山
-
4焰丨光
1-11
已经快六 七年没看熊熊了，这几年优奈都干了些啥？ -
5冰龙留在这里的理由原来很简单：因为它的卵在这里呀。 “应该是担心有人来偷蛋，在这里警戒吧。” “偷了龙蛋去要做什么？” 总不会是要吃吧。 “详细的妾身也不知道，似乎可以拿来调制秘药什么的。” 游戏里好像也有龙蛋，还是稀有道具呢。 难怪它各种不愿意有人接近了。 但是，为啥要在这里产卵？ 好想对它说：“找个没人的地方多好啊！” 就因为你要产卵，冻死了那么多人。 “人类的孩子啊，快快离开，不许再接近了。” 冰龙放出的
-
2“话说，门打算放哪里？” 我正在胡思乱想，卡嘉莉小姐问道。 “是啊，得找个不大显眼的地方才好。” “冰龙离开之后，城里不知会有什么变化，最好离城市远点儿比较好。” 同感。 而且渔夫巴兰先生会出海捕鱼，被他看到也不好，还得离海岸线够远。 我正在左右观望，找寻适合放下熊熊门的地点，熊缓和熊急突然“咿”地高叫起来。 “啥？来了魔物吗？” 卡嘉莉小姐叫道，她似乎也听懂了熊熊们的意思。 连忙打开探知，屏幕上显示“冰龙”
-
65走过土魔法做出的楼梯，莉婕看着眼前的庭院。 ”完全没变化呢。“ ”是啊。“ 波拉德先生和莉婕看着封冻的庭园。 应该是想起了逝去的家人和朋友吧。 同样的冰雪庭园，看在我眼中是一幅美景，对他们来说却可能是令人心痛的惨象。 一行人走到玄关前。 “前门锁上了，走后门吧。” “这个，刚才就想说来着，我们之前融化了正门的冰，进了屋子，锁……被我破坏了。” 还是应该实话实说。 “明白了，不必在意，那咱们就从前门进吧。” 昨天
-
4
-
2为了找冰龙谈判，我和卡嘉莉小姐分骑熊缓和熊急，往山顶进发。 “大蛇那会儿也是这样，你这家伙总是为了别人赌命，也太好人了吧？” “可不要光说别人啊，卡嘉莉小姐自己不是独自守护了和之国好几百年吗？” 卡嘉莉小姐为了守护和之国，投入了那么大的一段人生。 即使之前身边认识的人都已经过世，还是独自看守着大蛇的封印。 对我来说，这个时间尺度是很难想象的。 这么长的时间里，难免也会想放手离去吧？ 但是，她还是守到了最
-
2次日一早，熊缓和熊急叫醒了我。 看来夜里没有魔物出现。 打开探知一看，在屏幕边缘有少量冰魔偶。 一会儿去扫清它们，免得夜长梦多。 看看旁边床上，熊熊们正在努力叫醒卡嘉莉小姐。 她嘟哝着“好困~~~”，努力赖床，但最后还是被熊缓的压脸窒息攻击叫醒了。 “话说，今天什么打算？” 卡嘉莉小姐换着衣服，问我道。 “我考虑了一下，由现在的情况看，可以跟冰龙对话。” “基本都是它想说啥说啥，算不算对话有点难说啊。不过它确实能
-
5我和卡嘉莉小姐目送冰龙飞远。 “卡嘉莉小姐，它刚才的话……你怎么想？” “它以前应该确实见过跟妾身和你魔力相似的人吧。你那边还正常，没想到还有跟妾身魔力相似的人……” 不不，我这边也很不正常好吗。 卡嘉莉小姐毕竟是这个世界的生物，真有父母家庭也没那么奇怪。 比如是老妖狐的后嗣什么的。 “话说，魔力还能分出相似不相似啊？” “不知道，妾身毕竟不是研究这个的学者，而且也不认识这种学者。” “但是你就知道冰雪里有
-
3“收工了吗？” “周边没有了。” 探知屏幕上，较远的地方还有几只，但是没有要往这边来的意思。 应该算是告一段落了。 附近再出现的话，熊缓和熊急会报警的。 “卡嘉莉酱！好厉害呀~~~” 我们回到车上，莉婕冲上来抱住了卡嘉莉小姐。 “没有受伤吗？” “没有没有。” “你们俩好强！那么大的魔物这样就打倒了！” “现在算是明白小姑娘们为什么能来到这里了。” “马儿怎么样？” 巴兰先生看起来随时都要冲出去，我叫他坐好，把车开到
-
91
-
2熊熊巴士朝矿山开去。 “暴风雪是冰龙弄出来的吗？” 卡嘉莉小姐望着山顶。 从山顶涌出大股白雾，好像岩浆般倾泻而下，很快盖住了山坡和城市，形成了暴风雪。 “冰龙吗？它居然连这种事都做得到吗？” “妾身也没见过，具体如何不知道。” “有没有听见过冰龙的人讲起过类似的事呢？” “开什么玩笑，妾身可是几百年的家里蹲，怎么会特意去找那种人说话？总之，知道的都告诉你了，话说你什么都不知道吗？明明是冒险者的说。” 我来这
-
6“还有什么需要的就说哟。” 我拿出许多浴场用的水魔石和火魔石，交给他们。 “非常感谢您，这些足够了，只是……” 波拉德先生他们互相交换眼神，似乎有什么难言之隐。 不会是要我帮他们讨伐冰龙吧？ 努把力的话，应该有机会，不过还是得先看看冰龙啥模样才能决定。 毕竟是龙，实力可能在我想象之上，而且最麻烦的是万一它飞走，我就彻底没辙了。 “小姑娘，你会用魔法吧？” 老爷爷之一问我道。 “嗯，我是魔法使嘛。” 虽说卡上
-
3未来的计划暂时还不能确定，我决定先去矿山内部参观一下。 浴室是有了，看还能帮他们做些什么。 不管他们未来是移居他乡还是坚守此处，现有的生活条件总得改善一下嘛。 “矿山里吗？可以看，不过啥都没有哟。” “虽说你们有一间小屋，但基本还是生活在矿山内部的吧？” “也就是晚上会住在里面，白天大家都各有分工，很少进去。” 是呢。 每日的衣、食、住都需要人手准备和收拾，还得去收集食材。 再说，人太久不晒太阳生物钟会乱掉
-
4我们前往矿山，探望其他幸存者。 “房、房子——居然……” 我把熊熊屋收回熊熊箱，吓了波拉德先生和莉婕一大跳。 “这是可以带着走的房子啦。” “所以才会放在大路中央啊。” “居然能用物品袋收下这么大的房子……” 莉婕看着我的白熊手套，明显感觉不可思议。 我让白熊手套的嘴对着她开开合合。 “你们俩请骑熊缓。” “咿~~~” 熊缓被叫到名字，答应一声。 “要骑熊过去吗？” “嗯，快很多，也方便。” 我和卡嘉莉小姐跳上熊急。
-
3看着那俩人狼吞虎咽，脑子里想着事情。 龙啊。 “卡嘉莉小姐，关于这里出现的龙，你知道什么吗？” “喂喂，你这家伙，真当妾身什么都知道吗？”【卡嘉莉：妾身只知道妾身知道的事情哟。】 “总比我知道的多得多嘛。” 我从异世界过来一共也没多久，卡嘉莉小姐可是这个世界的土着，肯定知道的比我多。 而且别看外表是幼女，人（？）生经验可有好几百年呢。 “这个嘛，妾身也只是以前听说过关于龙的一些情况，这应该是冰龙吧。” “冰
-
4从上面看，地面陷下去的形状明显是巨大的足迹。 不过，不能过早下结论，也可能是偶然出现的，形似足迹的大坑。 但是，明显能看出三个巨大的趾头……【译者：感觉作者脑中的原型应该来自《侏罗纪公园》电影……】 “卡嘉莉小姐，这……” “还不好说，也可能是偶然形成的坑洞。” 我也希望是那样。 “但是妾身觉得应该不是。” 所以才叫我上来看啊。
-
2出现在我们面前的男人看上去三十多岁接近四十，带着个十五岁左右的女孩子。 “你们是谁？是从哪里来的？为什么会穿成这样？” 男人狐疑地问道。 这种情况，会起疑心也正常。 单单我们俩的模样就够可疑的。 我是熊熊，卡嘉莉小姐则身着和服，身后有一黑一白两只大熊，背景则是熊熊房子。 而且这一切都在封冻的死城中出现，可疑程度立马拉到满点。 对方两个人一会儿看看我，一会儿看看卡嘉莉小姐，一会儿看看熊缓和熊急，一会儿又看看
-
4我们在冒险者公会内部调查一通，结果啥有意义的信息都没找到。 准确的说，不一定没找到，但我们根本没法确认找到的书上写的是什么。 一无所获，只能空手离开。 “就算再去别的地方，结果应该也是一样，当然，不排除会有奇迹，说不定能找到什么能读的东西。” 奇迹啊……不是不可能，但要处处都找可就费劲了。 浸水后还能读的纸啊，刻着事件始末情由的金属纪念碑啊……哪儿有这么方便的东西！ “接下来就只能寻找没有受到冰冻影响的地
-
4回到了克里莫尼亚。 家里好静啊。 正想着—— “啊，回来了！” “上哪儿去了？哪儿去了？” 两只妖精拍动漂亮的翅膀，在我们身边上下翻飞。 “普莉梅，萝涅？！你们俩怎么会在这里？” “来找你玩的呀。” 普莉梅开始绕着我飞，萝涅则飞到诺雅身旁。 “普莉梅小姐和萝涅小姐都来了呀。” “嗯~~~” “来找你们玩！” 普莉梅和萝涅在空中手牵手向诺雅施礼。 真是一对好姐妹，当时救下萝涅果然没错。 “那个——优奈姐姐大人、诺雅姐姐大
-
3我和卡嘉莉小姐走上大街。 室外空无一人。 所有人都冻在家里。 “这附近会不会还有其他有人的地方？” 能找到人的话，就有机会打听到情报了。 “是啊，妾身到空中看看。” 卡嘉莉小姐说着，身体逐渐浮起，飞上高空。 啊啊，能飞就是方便啊！ 虽说飞到空中会有点怕怕，但我有熊装，多高的地方摔下来都不会有事。 想要飞行魔法！【译者：估计这次的奖励该给了吧？】 她四处观察了一会儿，降落下来。 “看到什么了吗？” “这里可能是个巨
-
3带诺雅她们回来已经好几天了。 之前出门太久，自然要补偿一下，于是我完全不出门，成天蹲在家里。 正抱着熊缓抱枕和熊急抱枕睡大觉，菲娜来解体魔物了。 “优奈姐，太懒了哟！” 被教训了。 “菲娜妈妈太严厉啦！” 不过，菲娜确实总想着我呢，有点开心。 大概因为之前一个人生活太久了，从来都没有人会想着我吧。【译者：其实有啊，优奈的爷爷。】 总之，我这几天是完全躺平，而且每天都要去和之国泡温泉。 “今天又来了啊。” 卡嘉
-
3“当时你找到这个东西的时候，说过这是给你准备的吧？” 卡嘉莉小姐看着我手中的“熊熊道标”。 “居然还记得耶。” “当时除了你，大家都碰不到这东西。现在它居然发出了光，而且指着那边，肯定是在给你指路了。” 真是敏锐啊。 熊熊=我。 熊熊道标，给熊熊的道标，指的当然是……要我去的地方啊。 确实是在给我指路呢。 “话说，你知道那边有什么吗？” “完全不知道。” 我只知道这东西叫“熊熊道标”。 完全不知道它有什么功能，会
-
4京东当当买的，好惨。
-
3说完事情，我和卡丽娜离开了巴利玛先生的办公室。 “优奈小姐，谢谢你！居然告诉我这么重要的秘密。” “没有啦，一直对你隐瞒，对不起哟。” “不不，父亲大人不说我也理解的，这可不是能随便告诉他人的事啊。” 你也是，诺雅也是，这个世界的贵族小姐们是不是都这么聪明？ 跟米莎家城市的（前）八嘎贵族家的八嘎儿子相比，简直是两个世界的生物。 “话说，居然有那个模样的魔法阵！” “因为是我专用的，就算画出一模一样的也没有
-
3───优奈视角─── 大家正在房间休息，女仆来传话说巴利玛先生找我有事，带我来到领主办公室。 “优奈小姐，请坐吧。” 已经准备了椅子，我依言坐下。 “优奈小姐，你是怎么进城的？” 没想到居然是要问这个呀。 “本城处在沙漠正中，平时来往的人不多，基本上不是出城讨伐魔物的冒险者就是来做生意的商人，一整天城门也没有几个人出入，而且十有八九都是熟面孔。” 也对啊，想想确实是这样。 王都每天来来往往的人太多了，克里莫
-
70这种套装版普遍价格在110左右，还送各种赠品，算下来比台版要便宜很多。请教下吧友们大陆版的对比台版的内容有无删改?译文是台版繁中直接转换成简体还是说不同的译文?还有大陆版的插画图片之类的有改动吗？要是都没什么问题我就买六册看先啦
-
4“各位请进吧。” 拉莎小姐带我们进了宅邸，来到客厅。 “我去通知卡丽娜大人。” 她安顿我们坐下，急忙出去了。 “对了，诺雅和米莎是贵族的事就暂时保密哟。” “为什么呀？” “跟卡丽娜说其实没关系，但如果她的父亲巴利玛先生知道了你们的身份，说不定会传到艾蕾罗拉小姐耳朵里。” 艾蕾罗拉小姐在王都做着谜一般的工作，难保巴利玛先生跟她没有接触。 未来万一跟她提起“前段时间在迪泽尔特见过令爱”什么的就麻烦了。 “明白，
天蠍
