吴语经历了怎样的历史流变？ ， 夫差和勾践，是否会说吴语？肯定不会，那时候吴语还没有形成。 ， 有人认为吴语起源很早，其实很晚， 下面开始追溯吴语的起源。

我所知道的： 游泳 普通话直接翻译的就不提了，讲一下传统的说法： 上海原乡及近郊：汏冷水浴 上海松江：浴身（这个比较特别、比较文气） 无锡、苏州：淴河浴、淴冷浴 其他地方有什么说法的，欢迎补充。

在苏州，有一种淳朴叫憨卵，有一种节俭叫缩卵，有一种谨慎叫愁卵，有一种时尚叫骚卵，有一种张扬叫老卵，有一种感叹叫那么卵，有一种挑衅叫阿摸卵，有

浙江 江苏这两个江字大家是怎么读的？是一样的吗？湖州现在是两种读法文白读混乱了？

我哒讲：一阿 (类似于啊和案的中间音） 不晓得有没有正字

？

看到一个资料：浙江金华方言里有个“丼”字，义为“塘中掘深坎，贮水以备旱者曰丼”，《道光金华县志》里有此记载。 我想请金衢地区的吧友给此“丼”注一下读音，是读“井”音，还是“耽”音？

北方找不到听人介绍去的，得亏有个当地人帮我翻译，他也挺费劲，后来我拿着录音求常州的朋友，结果他跟我讲他也听不太懂，这可能是老话

如"茄子""番茄"，吾对都是guo，而辣椒吴语里也是"茄guo"发音

人都说宁，去都说气，玩都说白相，妈妈都说姆妈，洗说汰，不同点远少于相同点，那么到底是苕溪片更

玉环这边见过不少清港楚门五六十岁年龄段本地人见字不颚化的情况还是比较好的，比如鸡=ki、气=khi、斤=kin。不过上述在八零九零后人群当中是完全看不到的

有时听到浙属系吴江地区(主要吴江西，南部。和平望地区)他们说表示进行时的如"东西正在送来"，或"他正在走过来路途中"。他们会说"送喇/哒来"。"跑喇/哒来"，而在吴江北部，东南，东部的苏属系吴江地区基本没听过这种说法。

个人认为两种划分都有点道理，但还是更加倾向于甬江片。但是我一个象山的同学认为象山话应该属于台州片，理由是象山话的语调明显不同于甬江片，反而与

南方，南越女王

偶然听到我乡应该读"曲"，吴音词典里苏沪发音好像读"ju"

想想音韵的变迁就很有趣了，不晓得的人以为是两个词汇，甚至望文生义还以为胡蜂有个胡字就是唐宋之前的外来品种，其实胡蜂就是中国本地的，那么为什么会变成两个写法呢？ 我们先来看蜈蚣这个词汇，蜈在北吴语词汇中蜈通常读为ngu（现在人一般读成ghu/wu，这就是反映语音的变迁），而我老家的蜈蚣是读 mua kon的。这个 mua与马是同音字。词汇是按照文字写的，口语读音是世代相传的还会变迁的，老家的 mua kon不一定写成蜈蚣 mua kon，写蚂蚣也可

感觉无锡的吴语两边都带了点

三泰不是啤酒厂么！哪三泰啊！？ 我自己 20:27:29 靠--- 我自己 20:27:37 你真不知还是刷我啊 泰兴人 20:27:48 是真不知啊 泰兴人 20:27:55 我对政治

苏沪嘉小片最变幻莫测的想必就是咸山摄了。前者为国际音标，后者为吴语拼音。 “半” 苏州府 pø poe 上海方言岛 pø poe 松江府 pe pe 嘉定州 piI pie 崇明州 pie pie （苏州=上海，其余不同。） “蛋” 苏州府 dæ dae 上海方言岛 dæ dae 松江府 dɛ dae 嘉定州 dø doe 崇明州 dø doe （苏州=上海，嘉定=崇明，松江不同。） “官” 苏州府 kuø kuoe 上海方言岛 kuø kuoe 松江府 kue kue 嘉定州 kuɪ kuie 崇明州 kue kue （苏州=上海

刘仲敬：华夏幻梦——古老神话与现实危机 http://club.kdnet.net/dispbbs.asp?boardid=1&id=11203060

像吴江黎里对应苏沪嘉为代表的全部韵尾a全变成uo韵，但韵尾ah好像基本都保持这个读音大多没高化现象，有碰到的吴江东横头汾湖人(黎里现并入汾湖行政属地理上的吴江东横头，但方言并不是汾湖话【东横头话】特点，但两者差异并不大都是苏属系吴江话区，都是苏沪嘉代表的韵尾a韵全对应变成韵尾uo特点。）他们好像有韵尾ah韵半高化现象，像"白 药 钥 夹 搭 脚"等字，特别是他们的"钥匙"喜欢说"哟匙"。不过发现有汾湖人说&q

现在吴语区各县市区内区划都有各个原乡镇合并现象组成更大乡镇区划，像吾对是吴江黎里古镇，行政属吴江东横头汾湖区，但以前并不属汾湖，方言也并不是汾湖话，汾湖话区包括吴江东部东横头的芦墟北厍金家坝北厍屯村包括昆山周庄。这几个乡镇曾都属吴江久咏乡，内部都是一致的方言。黎里是吴江中部腔口音的北横头话，很多用词也偏吴江中部，发现吴江中部平望镇的胜墩，联丰一带的方言和吾对黎里话基本没差别

动词嗯呐(你们)啊话"亥"个读音，好像专用脱帽时动词

一把留在启海一半回填湖州长兴安吉也不会脱离吴语区了！填补金坛镇江也行啊

《突然明白了亭林先生为何要将“魚虞模侯第三”放一起！》 - 鱼 （上古音）黄侃系统：疑母 模部 ； 语 （上古音）黄侃系统：疑母 模部 ； 所以“鱼”的上古音就是ŋu，ü是不存在的，ü由u演化而来，因此鱼虞模放一起，归入u韵好理解。 - 这是u韵的第一个演化方向，即u->ü。 但是为什么要把“侯”韵也归进来？ - 在我地方言中，土tu读tou，路lu读lou，六lu读lou，很显然的，许多字的发音由u韵音变为ou韵！所以看起来这是u韵的第二个演化方向，即u

如吾对吴江黎里古镇有句宣传语叫"心里梦里黎里"。一般"里"都是读擦齿音。而偏西北边乡下那边蛮有趣(黎里汤角村附近）普遍会说舌面音就会说成像"心连，梦连，连连"。

在广州读研三年才勉强学会了一口流利的粤语、潮汕话，毕业后，去了杭州工作为了快速融入本地，半年左右同时学会了杭州话和上海话，我觉得北方人，学南方方言还是挺难的！但是我觉得只要肯学没有学不会的！

比如要跟一个人说，我不是刚搬来，我在这里生活很久了

雅言几個特征： 一：人称代词分格 分为：主格、属格（所有格）、宾格；第一人称声母同为ng(ŋ)，第二人称声母同为nj/n，第三人称声母同为k/g。 二：时态 动词後加X+in-g（等din，紧gin，仍njin，承sin） 动词後加X+id/ed（毕bid/bed，忒ted） 三：基准音 车ca［car］；花fa［flo-wer］ 迩nji［near］；视sii［see］；涕ti［tear］ 糊/唬fu［fool］；敷fu［full］；度tu［to］；途tu［tour］ 号號呺哮嚎hau［howl］；吆jau［yell］ 丘hiu［hill］；咎,疚giu［guil-ty］ 绊ban［bind］；欢

吾对一般话"打墩"，"打墩个喇(浪）"，而相反义的表示人去楼空又叫"空归去"

喉气---嗓音

最常见的是 SOV， S是主语，O是宾语 ， V是动词 SVO 最常见， 然后SOV， 最后 OSV SOV OSV 意思接近， 不同SVO 1）第一句表示他是一个喝酒的人， 第二句表示他喝的是酒， 所以第一句强调喝酒， 第二句只是酒 渠呷酒 渠酒呷个 2）这句注意力在明明， 而不是识明明， 所以在温州话里几乎听不到“汝识明明伐" 汝明明识伐 如果有两个人称呢就难以分辨谁是主语谁是宾语 汝渠识伐 我渠识 不过温州话一般我优先， 然后你， 然后渠， 所以"汝渠识伐"渠不可能是

蝌蚪叫啥？偶寄叫田鸡婺（孚）

请问浙江省宁波市奉化溪口镇话怎么读“蒋介石”三个字？ 关於Chiang Kai-Shek中的“Kai Shek”是否真的是源自香港拼音产生疑惑，所以想向本地人确认一

写这个贴子缘于我想在网上看一下明朝末期西洋传教士金尼阁写的《西儒耳目资》，结果原文版本没有寻到，倒在网上发现有一篇文章Beijing 还是 PeKing，从而牵涉到汉语音韵史，西洋人为什么会写PeKing，因为这是明朝的南派官话，当时南派官话影响力还是非常巨大的，金尼阁学的是南派官话。 我们吴语人都知道，北Peh，这是一个入声字（h表吴语的入声）而且是以前的吴语文读音。通常情况下，我现在在浙北当地并不用这个音（peh在以前读书人嘴里经

看见方言吧里有别的方言用这个字 攉，发现意思可以对上，就是音按广韵是huak，清音。不过清浊两读之前已经并不少见了。

本人地处吴淮交界处，方言很是小众，所以想来看看方言中是不是还有吴语词汇

余姚话和慈溪话 余姚和慈溪地处浙江省东北部，是两个隶属于宁波市管辖的县级市。余姚和慈溪毗邻而居，两地历史文化渊源深厚，文化习俗相近，方言口音

前段时间的“回南天”的新闻总是用普通话形容，但是突然想到吴语回南天怎么说？我印象里不是用“回南天”这么描述的，有没有大佬用音译说一下，感谢

苏州是比较有代表性的吴语地方方言（因为苏州名气比较大），苏州作为北部吴语的一员，作为整个吴语区的一员，在人称词汇上一定是会和周边吴语地区乃至于和整个吴语区都有相同性，只不过是在口语读音上各地有所变化而已。 今天发这个帖子，是要辨别一下苏州口语中你们他们的“唔笃”“俚笃”。（注：实际上唔笃n toh的唔应该是尔，即你，尔，吴语常发音为ng/n。。俚笃的俚实际是其，其在古文中就是他，苏州读成了li），说说这个笃toh，过