-
-
180当然,从中国读者的角度,因为翻译外文和文化的差异,我这样比较《战争与和平》与《红楼梦》似乎有失公允。但我只是把自己的真实感受说出来,与大家分享交流,至于这两部书,每个人心中都有衡量的角度与看法。 《红楼梦》里有四大家族,《战争与和平》里也有一个所谓的“四大家族”。可是就其复杂性和深度来说,后者比前者差了不止一个档次。这是我看完《红楼梦》再看《战争与和平》的最直接的感觉。 《红楼梦》里人物超过了500人,
-
29最近老舍的《四世同堂》看完了,求推荐几本能关于人性的书,
-
15小说,比文学作品差吗?
-
7
-
4世界四大名著: 1.《荷马史诗》 2.《神曲》 3.《巴黎圣母院》 4.《战争与和平》 以前从来没听说过还有世界四大名著这一说法。荷马史诗塑造英雄形象以及人对命运的选择,神曲展现信仰的维度,巴黎圣母院写人性的美与丑,善与恶,战争与和平写世界的全景,人的勇气和选择。
-
3以前认真读过《伊豆的舞女》,感觉就是描述少女的美丽。今天因为时间关系,一目十行瞄了一眼《边城》,感觉写的很朴实,意蕴很丰富
-
2366在列出的名著下打分吧!满分10分
-
0路过的朋友,请拉我一下
-
5糖里面有问题,林黛玉好笨,不听医生的话,相信薛宝钗的医理,她们是竞争对手啊!薛宝钗要让林黛玉每天吃一两燕窝,明着是为林黛玉好,让她吃好的,实际是挑拨林黛玉和贾府众人的关系,没顾忌林黛玉的处境。古代燕窝还是很贵的吧,之前大家为王熙凤过生日,大家凑份子,尤氏管钱,退了贾母、王夫人、王熙凤的丫鬟的2两银子份子💰,可见贾府还是很在乎钱的。
-
0
-
2
-
3最近看完了杀死一只知更鸟,感觉跟看完了绿山墙的安妮或者小王子一样,第一感觉很舒服明天要出去玩,推荐一下呗,不然闲的慌,当然像知更鸟那么厚的就算了
-
452
-
0较恰当不,吾只是觉得张爱玲的小说特色在写一些衣裳、配饰,然后一些原创的、比喻式的写景,但是不够平实,读者只沉醉在她的文字游戏里,她笔下的月色很妖娆,但是读者只能看到窗外一点月色,看不到浩瀚的夜空。
-
6
-
3百度查也搜不到翻译,想了解本意无从下手
-
33最近在看山本英夫的漫画《异能者》,常常一看就是几百页,这个真的很有吸引力,这漫画不靠色情暴力鬼怪灵异等吸引读者,完全靠的就是漫画家的创意,这
-
12各位亲们,大家好,我算新人一枚吧,喜欢小提琴,钢琴,旅游,看书,电影。 今天来请教一些大家,我觉得名著翻译很重要,可不可以跟我推荐一些亲们觉
-
11非常喜欢看世界名著,尤其喜欢外国小说,请问下,我是在京东买的。买那个出版社好呢?
-
12每天发自己写的一堆乐色,搞的乌烟瘴气吧友怨声载道,所以之前就没在关注了,那人已经下课了吗?恢复正常了吗?
-
1我小时候看过基督山伯爵上本,记得蛮好看。现在想看下本,用听书软件,一边看一边听,听了两天,实在看不进去了,写的太啰嗦了。这本书内容主角其中一个报仇对象,让那个法官疯了,我想问一下大家的是,这一段剧情写得真不真实? 如果写得真实,我在想再看看吧
-
22
-
0
-
2读书日更要读名著
-
78
-
0说:“你给劳资爬,大观园是用我们林家的银子修的,几时轮到你们来管理?”然后黛玉致信给贾雨村,说她们欺负我;要是贾家还不表态,索性联络林家宗亲,至少要回大观园的钱,然后嫁给林如海那边的堂哥啊什么的。
-
26觉得:什么鬼。日本文学我还看了几本川端康成,请问剩下的是不是都不用看了呀无出其右者? (现在吃啥都不香)
-
3
-
0
-
2
-
11
-
0
-
2
-
429
-
6642019寒夜漫漫尚书楼
-
0悲惨世界 飘 托尔斯泰三部曲 呼啸山庄
-
25个人更喜欢法国文学,但是感觉莫泊桑的短篇小说写的没有契诃夫的好 先后看了他们的小说集,感觉莫泊桑的除了羊脂球外都不太过瘾,契诃夫有好几篇很触动 不知道大家怎么看
-
1
-
4最近看朋友推荐的包法利夫人,真的很棒。我在里面看到的是一个乡下姑娘在接受修道院贵族式教育,充满了对爱情的幻想与渴望,却嫁给一个普通的医生。在参加了一场上流社会的舞会后,渐渐因自己平淡无趣的生活而日渐憔悴。丈夫为了开解妻子,怀孕后搬家去另一个镇上过新生活。因为爱情出轨后,想和第一个情人私奔,结果被骗了。为了和第二个年轻的情人偷情。败光了家财,还欠下一大堆债。最后被债逼得自杀了,后面包法利得知真相后气
-
0
-
3鼠鼠读书的时候有时会因为刻意想作者想表达什么而很难和作者有情感共鸣
-
1
-
63见蒋学模先生的译本颇受欢迎,我觉得周克希先生的译本也不错,可有人说他的翻译后的中文太地道,没有原文的 感觉 。
百度小说人气榜
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
看高清直播、视频!