-
6定期给吧里除除草ww这次带来的是收录在2014年发售的专辑《あの・・旅の途中なんですケド。(初回生産限定盤A)》中《湘南妄想物语》的中日歌词,讲的是男主在约会前夜想象着次日的种种美好情节而兴奋不已的故事,是一首欢乐的小甜歌呢w故事发生的舞台“湘南”就在游助的家乡神奈川县,男主设置的约会路线——湘南海岸正是日本的度假胜地。某种意义上是一首……旅游宣传曲?(笑笑)
-
10这次带来的是一首老曲《夢は現状維持》的中日歌词,收录在10年发行的专辑《ライオン》中。虽然相对冷门,但也是作者倾注了很多感情的真诚之作。虽然不是轻快元气的风格,但一如既往地饱含温柔和鼓励,是我非常喜欢的一曲。下面,给大家带来这首歌的歌词。实话说有一点点超出我的翻译水平(很菜哈哈哈),加上有些地方采取了意译,可能我的理解也不一定对,也有一些不确定的地方,请大家多多指教哦~
-
3十年有余了还是好喜欢游助,咱也从懵懵懂懂刚接触日音的小萌新成长为能为自己的爱好做一点建设的人啦owo这两年有去日亚之类的网站海淘遊叔的各种live碟,又听到了这首歌,发现好像没有翻译于是自己建设一下!
-
12TOUR2014“あの・x30FB;最高の出会いを一绪につくりたいんですケド。” DVD&Blu-ray発売决定! 约7万人を动员した、游助 コンサートツア
-
6
-
7
-
299http://fc.5sing.com/12134554.html### , da re yo ri mo da re yo ri mo ~~910121楼游酱,防偷看~11一楼祭天祭地祭度娘……311543331L祭天祭地祭度娘38久没发图然后又存了一些图了 所以就另开一帖罗 以下开始 从新的开始发好了~~7其实是和朋友们的第一次合唱,虽然唱的不怎么好,而且后期也是做的掉渣,但是还是想发上来。 特别喜欢游助的这首歌,很治愈。 其实第一次听到这首歌是9一楼先来写点废话= =~ 嘛...最近整理自己以前买的CD,把游助叔的碟基本都收拾出来了,决定最近一段日子慢慢补档...基本上前期的单曲都找出来了... 鉴11应@lovesunflower2要求,这次送上波乗り My Story的自翻歌词。 作为日语系大二的学生,lz表示这还是只比机翻强一点点,体会意境就好= =8之前一直默默在本吧混迹,现在终于来冒个泡啦~ 以前就很喜欢游助,很バカ,但很优しい,还很前向き。 虽然吧里有些歌词贴,但是大都是些很有名的歌曲。于是lz自作主张翻了自己很喜欢かすみ草=w= 不过lz只是一个日语大二的学生= =能力有限,所以歌词有的地方翻译的也不是很好,也就比机翻稍稍强一点。大家看个大概,体会一下意境就好。。。。 欢迎前辈们指点批评= =.... 1l防吞,2l放词712451438如题,如果只是单纯刷经验复制粘贴到这里就好,水楼职业灌水聊天用。2814163712182513额 ... 不确定是不是演唱会 总之是live组曲就是了8呃...虽然说这是羞耻心时代的了 可是我几个月前才看到这节目 是个约会节目来著的~~~ <( ̄) ̄)> 因为我觉得游酱好可爱好萌 所以决定和大家分享~~~~~ 游助害羞的样子好萌啊~~~~ (心花怒放中~~17107不定时更新 有空就会来放放图 嘛 .. 就从下面开始吧 (笑